Adattando una versione anteriore del romanzo del 1928, Pascale Ferran fa compiere un passo ulteriore a quella storia di passione impossibile in un mondo regolato da leggi sociali e religiose ipocrite. Grazie alla potere del cinema nell'identificarsi con lo sfondo, grazie ad una immersione nella natura di una intensità e di una sensualità inimmaginabili, a questa regista preziosa ed intelligente quanto parsimoniosa riesce di fondere con infinita grazia ragione e poesia: tutte le energie dell'ordine naturale con quelle dell'incontro vitale, dapprima fisico, quindi amoroso. Non solo la natura in senso decorativo, con quella meravigliosa campagna inglese che circonda la tenuta, naturalmente. Ma il peso della materia, dei colori o degli oggetti, la cadenza antica dei suoni degli ambienti che permette di avvicinare l'intimità dell'uomo e della donna a dispetto dei condizionamenti morale che abbiamo definito pudori. Nella folgorante progressione delle stagioni, nell'incontro con degli attori colti con straordinaria immedesimazione (straordinaria la rivelazione Marina Hands), con pochi mezzi finanziari ma uno sguardo di commovente genuinità poetica, LADY CHATTERLEY evidenzia davanti ai nostri occhi come l'energia dell'estasi amorosa, dell'unione fra due corpi e due menti possa trionfare gloriosamente sulle regole misere che abbiamo chiamato sociali.